I've been trimming my own layers for years now. All I do is, I go through my hair section by section, and take a tiny bit off the ends all over.
If you have fine or thin hair, or if it's very straight, this might not be a good idea, as any irregularities would show up more. But it works for me.
Bookmarks