Hm. I'm not entirely sure I understood your explanation, but I think I know what's going wrong.
I think it started Dutch and became French because when you moved your hands, you switched up your unders and overs (passing under makes a Dutch braid, over makes a French). You need to make sure that you keep it the same.
Bookmarks