Does anyone speak SPANISH?

[coscass]

The only Gel I can get a hold of atm ( B R O K E ) happens to be completely in Spanish. IDK WHY. If anyone does know Spanish, is there anything nasty in this gel I should be aware of, or does it look safe? Seems a waste to not use it if I can.

Ingredients: agua, copolimero pvp/va, trietanolamina, carbomer, olet-20, ppg-5-cetet-20, hidantonia dmdm, butet-3, fragancia, edta disodico, benzo-triazolil butilfenol sulfonato de sodio, peg-12 dimeticona, cirato de tributilo, d&c rojo no. 33, extracto de lima (citrus auranifolia), extracto de toronja (citrus grandis), extracto de fruita de mandarina (citrus nobilis), acido ascprbbico, dipalimato de piridoxina, tocoferol, aminoacidos de trigo, metoxxicinamato de octilo, fd&c azul no. 1, patenol, copolimero de proteina vegtal hidrozilzada y silicona.


i see silicona (so... it does have silicones in it, right?), and patenol. is patenol bad? what is it? <confused> sorry if this is a dumb question

[motormuffin]

Sorta translated. Maybe that's supposed to say panthenol.

Ingredients: water, PVP / VA Copolymer, Triethanolamine, Carbomer, olet-20, ppg-5-cetet-20, DMDM hidantonia, Butet-3, fragrance, disodium EDTA, benzo-triazolil butylphenol sulfonate, PEG-12 Dimethicone, tributyl cirat, d & c red no. 33, extract of lime (citrus auranifolia), grapefruit extract (citrus grandis) extract fruita mandarin (Citrus nobilis), ascprbbico acid, pyridoxine dipalimato, tocopherol, wheat amino acid, octyl metoxxicinamato, fd & c blue no. 1 patenol, vegtal hidrozilzada protein copolymer and silicone

[coscass]

ahh so there is cones in it. well i guess i wont be using that. thanks@!

[GlassEyes]

Just so you know, the only cone I see there IS water-soluble, but then that random 'silicone' at the end might hint at otherwise. Not a clue if that pertains to the one listed or not...