You thought YOU had a bad hair day?

[enfys]

Yes, I thought it looked pretty good if that was the point she was showing it at. I thought it was maybe it's current state. It doesn't look too damaged just really orange!

ETA: I meant the thin looking ends look like they were razor cut as apposed to falling out in chunks and snapping off.

[elina333]

I find it quite interesting how hairdressers always want to cut people's hair off! You tell them to take half an inch, they take TWO . Also in some of these "make-overs" they have in magazines sometimes (like the UK HAIR magazine) they always end up cutting the tresses off! I dont get it, why?

[2peasinapod]

Also in some of these "make-overs" they have in magazines sometimes (like the UK HAIR magazine) they always end up cutting the tresses off! I dont get it, why?

Because it's more "dramatic". Also, if they leave your hair long, you won't be back at their salon spending money on the upkeep.

[hanne jensen]

That poor girl! This is exactly why I NEVER go to a hair salon. Here in Denmark hairdressers are pure evil. They don't know the difference between 1/2 centimeter and 5. I never could understand why my hair wouldn't grow until I joined LHC and stopped going to salons.

[Quixii]

I'm finding myself distracted/amused by trying to translate the posts with the translator I have downloaded. xD For example, one girls post starts with "We thought it was so delicious, plump with hair. " Another mentions "when I walked across the zebra crossing." (Detailing her walk home, not at the zoo. xD) Another says "My hair has its own life with mugs.."
Oh gosh, I could keep doing this all night. xD

[Igor]

I could have won that

[FrannyG]

I think the prize was just Tresemme products, not any styling. The person with the worst hair was the one who got the prize to try and revive it.

But that's only what I learned from a dodgy translation!

Well, even if that's the case, I still say the woman herself has to take the responsibility. A hair stylist can't talk you into a big change like dying your hair unless you allow him or her to.

I haven't been to a stylist for years, but I can honestly say that I have never been disappointed by a hair stylist's work. I just always made sure that they know exactly what I do or do not want. A good dialogue is important, and I always came away from the hairdresser's happy.

[Calista]

Is there such a word as "dårligste"? I thought dårlig was irregular.

[Igor]

Is there such a word as "dårligste"? I thought dårlig was irregular.

Dårlig = Bad, lousy (Sick)
Dårligste = Worst, lousiest (Sickest)

[Calista]

Thanks, Igor. In Norwegian it is dårlig, verre, verst, so I assumed it would be the same in Danish.