I hear plaits more often in reference to horse mane and tail styling as opposed to humans. Though it's the same technique.